'Non era più greca di Jennifer Aniston': il regista della regina Cleopatra difende il casting di un'attrice nera dopo che Jada Pinkett-Smith le ha chiesto di realizzare un film incentrato sui neri
All'inizio del mese, Netflix ha svelato il trailer di Regina Cleopatra come parte della nuova stagione di Jada Pinkett Smith's Regine africane, un'antologia di docudrama di 4 serie che esplora la storia di varie donne governanti del continente. Diretto dalla regista persiana vincitrice del BAFTA Tina Gharavi, il documentario ha immediatamente raccolto molta pubblicità non solo per il nome della regina Cleopatra, ma anche per la sua scelta di casting di avere l'attrice nera Adele James nel ruolo principale.
Questa decisione ha suscitato una polemica provocatoria che ha portato Gharavi e Pinkett-Smith a ricevere un contraccolpo per la presunta manipolazione dell'etnia della regina Cleopatra. Raccogliendo la sfida per difendere la sua scelta di scegliere Adele James, Gharavi nel suo saggio dettagliato, ha spiegato perché la sua decisione riguardo al passato di Cleopatra potrebbe effettivamente essere valida.
'Perché la regina Cleopatra non poteva essere nera'?, Chiede Tina Gharavi
Il docudramma Regina Cleopatra andrà in streaming su Netflix dal 10 maggio e la regista Tina Gharavi è nell'occhio del ciclone per il casting dell'attore nero Adele Giacomo per interpretare l'imponente bellezza egiziana. Tra le critiche secondo cui le radici greche della regina sono state diluite e cancellate introducendo James nella mischia, Gharavi ha difeso la sua decisione parlando dei primi attori che hanno interpretato Cleopatra, vale a dire Elizabeth Taylor e Monica Bellucci per citarne alcuni.
“Ricordo che da bambino vedevo Elizabeth Taylor interpretare Cleopatra. Ero affascinato, ma anche allora sentivo che l'immagine non era giusta. La sua pelle era davvero così bianca? Dopo 300 anni, sicuramente, possiamo tranquillamente affermare che Cleopatra era egiziana. Non era più greca o macedone di Rita Wilson o Jennifer Aniston. Entrambi sono di una generazione dalla Grecia”.
Gharavi ha continuato dicendo che, nonostante la prova che Cleopatra provenisse davvero dall'Egitto, gli stessi egiziani preferivano vedere la loro regina interpretata da una persona dalla pelle bianca nonostante sapessero che storicamente non avrebbe potuto essere così. Gharavi ha anche aggiunto che con attori come Gal Gadot e Angelina Jolie presi in considerazione per il ruolo, era ancora più imperativo che la storia etnica della regina Cleopatra fosse adeguatamente studiata.
Anche Tina Gharavi ha affrontato il contraccolpo degli egiziani Regina Cleopatra
La regista Tina Gharavi è stata al centro di una battaglia etnica tra greci ed egiziani per aver scelto un attore nero in Regina Cleopatra . Da un lato ha ricevuto critiche da parte di persone che pensavano che non desse importanza all'eredità greca della regina. D'altra parte, gli egiziani le hanno puntato il dito contro per aver scelto Adele James nel ruolo principale. Gharavi ha avuto una risposta appropriata e ha dichiarato:
“ Forse non è solo che ho diretto una serie che ritrae Cleopatra come Black, ma che ho chiesto agli egiziani di vedersi come africani, e sono furiosi con me per questo. Sto bene con questo. Nessuna quantità di ragionamento o promemoria che le invasioni arabe non erano ancora avvenute all'epoca di Cleopatra sembrava arginare la marea di commenti ridicoli.
Gharavi ha continuato aggiungendo che mentre non c'erano prove concrete che Cleopatra fosse nera, c'era una possibilità molto concreta che potesse avere la pelle più scura che chiara, rendendo così Adele James una scelta più adatta per interpretare la regina piuttosto che Elizabeth Taylor o Monica Bellucci.
Regina Cleopatra sarà trasmesso in streaming su Netflix dal 10 maggio 2023
Fonte: Varietà
