'L'episodio più impegnativo': Not Pain Arc, la doppiatrice di Naruto era terrorizzata dall'episodio 'schizofrenico' che quasi la faceva impazzire

Essere un doppiatore di anime è senza dubbio impegnativo. Sessioni di registrazione estese, centinaia di episodi e numerose scene che richiedono un intenso sforzo vocale sono parte integrante del lavoro. Quanto più popolare è la serie, tanto maggiori sono le richieste poste agli attori dagli studios.

E visto che parliamo di doppiatori, sapete chi ha dato la voce a Naruto Uzumaki, protagonista di uno degli anime più amati Naruto ? Il suo nome è Maile Flanagan.

Naruto e il suo seguito Naruto: Shippuden ha ottenuto un successo eccezionale nel settore, elevando la doppiatrice Maile Flanagan a uno status leggendario. La sua interpretazione di Naruto è diventata un ruolo determinante nella sua carriera. Sorprendentemente, ha doppiato il personaggio per quasi due decenni, accumulando oltre 600 episodi.

Flanagan ha sicuramente avuto il suo bel da fare mentre dava voce a Naruto nel suo epico viaggio da moccioso a Hokage. Durante tutto questo tempo, lo shinobi si impegnò in numerose battaglie che lo spinsero ai suoi limiti, ed era compito di Flanagan trasmettere quelle intense lotte.

Durante la sua carriera come doppiatore di Naruto, Flanagan ha doppiato numerosi episodi, ma c'è questo episodio che l'ha quasi fatta impazzire.

Leggi anche: 'Disegno quando mi viene in mente qualcosa': il creatore di Bleach rivela involontariamente perché non potrebbe mai diventare One Piece, Naruto

È un arco narrativo che si è rivelato il più impegnativo per il doppiatore

Mentre molti fan potrebbero presumere che momenti come le battaglie di Naruto contro Pain o gli scontri emotivi con Sasuke sarebbero i più difficili da esprimere. Ma, secondo Maile Flanagan , in realtà è un arco narrativo che si è rivelato il più impegnativo.

In risposta a una domanda di Madman Anime sull'episodio più impegnativo da registrare, Flanagan ha osservato scherzosamente: ' Tutti loro .” Ha continuato descrivendo un episodio specifico che si è rivelato eccezionalmente impegnativo.

Era un episodio riempitivo in cui si trovava su una nave e in quell'episodio doveva interpretare cinque o sette diverse versioni di Naruto, ciascuna con emozioni diverse.

Flanagan lo descrisse come un po' schizofrenico e notò che probabilmente conteneva il maggior numero di battute in un episodio che avesse mai fatto. In questo particolare episodio è stata lei a dare la voce per tutto il tempo, per un totale di 23 minuti.

Leggi anche: 6 attori con le voci più profonde e virili che dovrebbero dare la voce a Kurama nel film Naruto Live Action

La vendetta dei cloni ombra di Naruto – Vita paradisiaca su una barca arco

L'episodio riempitivo da lei menzionato si verifica poco prima dell'inizio della Quarta Guerra Ninja ed è appropriatamente intitolato Vita paradisiaca su una barca arco.

In questo arco narrativo, Naruto, insieme a molti altri personaggi, salpa nel tentativo di tenere Naruto nascosto dall'Organizzazione Alba. Durante una parte di questa trama, i cloni ombra di Naruto si ribellano contro di lui, catturandolo e complottando per assumere la sua vita.

La trama peculiare prevede che i cloni ombra minaccino addirittura di uccidere Naruto prima che si svegli, rendendosi conto che era tutto solo un sogno. Attraverso questa strana esperienza, Naruto acquisisce un ritrovato rispetto per i suoi cloni.

Sebbene l’episodio riempitivo abbia rappresentato una sfida significativa per la registrazione di Flanagan a causa della sua complessità, c’è un altro momento Naruto è stato altrettanto impegnativo ma per ragioni profondamente personali.

Durante un'intervista per il 20° anniversario dello show, Flanagan ha condiviso di aver avuto molte difficoltà a registrare la scena in cui Naruto si è riunito con sua madre. Questo perché aveva perso di recente sua madre, il che rendeva il contenuto emotivo della scena particolarmente toccante e stimolante per lei da interpretare.

Nonostante queste difficoltà, la dedizione di Flanagan al ruolo di Naruto è rimasta incrollabile e la sua interpretazione ha consolidato il suo status di leggenda nel settore.

Leggi anche: 'Provo anche amore e compassione per loro': dopo essersi ispirato a Naruto, Michael B. Jordan confessa il suo amore per un altro anime e non è Dragon Ball

Fonte: Youtube , Crunchyroll