Dopo aver inventato la propria lingua in Mamma ho perso l'aereo, il leggendario attore Joe Pesci ha dovuto aggiungere un'altra nuova parola al film del 1992
Joe Pesci ha fatto irruzione nella scena cinematografica delle vacanze in famiglia con il grande successo del 1990 A casa da solo , anche lui protagonista
Macaulay Culkin nel ruolo di Kevin McCallister e Daniel Stern nel ruolo del complice di Pesci Marv.
Il personaggio, proprio come l'attore, è diventato un punto fermo del cinema di Hollywood. L'attore ha avuto una storia interessante con il linguaggio, dato il colpo di frusta che ha vissuto passando dai film sulla mafia ai progetti per famiglie. Tuttavia, quella non fu la sua unica battaglia con la lingua, dal momento che aggiunse una nuova parola al suo progetto del 1992.
Joe Pesci ha aggiunto una nuova parola al suo film del 1992
Pesci era immensamente orgoglioso della sceneggiatura consegnata Mio cugino Vinny. L'attore, su Più tardi con Bob Costas , disse:
Video di FandomWire“… My Cousin Vinny è stato scritto così bene che c'era tutto. Non sentivo il bisogno di fare nulla. Voglio dire, se avessi girato una frase qua o là, probabilmente mi avrebbero permesso di fare molto, se avessi voluto ma non ce n'era bisogno”
Pesci ha ritenuto superfluo aggiungere qualcosa alla sceneggiatura. Mio cugino Vinny era presumibilmente divertente sulla carta, e ancor di più sullo schermo. I suoi dialoghi erano scattanti e nitidi. Pesci avrebbe potuto mutare notevolmente il suo personaggio, ma non ce n’era bisogno perché tutto era perfetto. L'unica cosa che ha aggiunto alla sceneggiatura è stata la parola 'Yutes'. Riguardo a questa aggiunta, l'attore ha detto:
“Questo è stato il mio contributo a quel film. Ricordo che era Rocky Graziano, che amo sempre per questa sua naturalezza. Ogni volta che faceva un beneficio per qualcuno, o qualcosa, era sempre interessato a (fare qualcosa per) i bambini. E ricordo che disse: 'Ho mantenuto intatto il suo accento, un ragazzo davvero dolce'. Stava preparando qualcosa per i bambini, e ricordo che stava tenendo un discorso, lo guardavo parlare e ha detto 'Imbecilli!''
Pesci si riferiva al pugile Rocky Graziano, interessato alla filantropia a favore dei bambini. L'accento dell'atleta gli ha fatto pronunciare la parola 'giovani' con una 't' dura alla fine, come nella parola 'iuta', facendo quindi sembrare che stesse dicendo 'yute' invece di 'giovani'. Questa parola Pesci la raccolse e la inserì nel dialogo, aggiungendo un altro strato di commedia ingegnosa e senza tempo a una sceneggiatura già serrata.
Annuncio
Leggi anche: 'Mi ha imprecato contro e ha riattaccato': Joe Pesci ha fatto infuriare Martin Scorsese dopo che il regista si è rifiutato di lasciargli interpretare una parte da giovane in Quei bravi ragazzi
Joe Pesci ha creato un linguaggio per sopravvivere A casa da solo
Joe Pesci faceva parte del classico film mafioso hollywoodiano di Scorsese, Quei bravi ragazzi . Fedele ai film di Scorsese, il personaggio interpretato da Pesci utilizzava un linguaggio volgare. Col passare del tempo, è diventato parte del vocabolario regolare di Pesci, cosa che lo ha aiutato a diventare una parte migliore della produzione di Scorsese. Tuttavia, la stessa abitudine è diventata un incubo quando è stato scelto per il film sulle vacanze per famiglie A casa da solo. Con i bambini piccoli sul set, sarebbe un incubo mantenere quel tipo di linguaggio come parte del suo repertorio quotidiano.
Ciò ha costretto il Casinò attore di apportare alcune modifiche al suo vocabolario. L'attore ha deciso di inventare un proprio linguaggio per compensare la mancanza di parolacce a sua disposizione durante la giornata. Questo è il linguaggio che mormorava ogni volta che qualcosa andava storto con il suo personaggio, cosa che di solito avrebbe meritato al personaggio di imprecare se fosse stato il mondo reale o quel tipo di film.
Leggi anche: 'Volevo sentire l'eco': Joe Pesci ha sparato con una pistola carica in Quei bravi ragazzi dopo aver avuto una strana esperienza fuori dal corpo
Annuncio È stato utile? Grazie per il tuo feedback!
