'Non ci sto perdendo il sonno': James Cameron difende Avatar usando il font Papyrus nonostante sia d'accordo sul fatto che il film avrebbe incassato più di 2,9 miliardi di dollari se avesse usato un font diverso
di James Cameron Avatar è senza dubbio un capolavoro cinematografico, e il film che si è guadagnato il titolo di film con il maggior incasso di tutti i tempi ne è una testimonianza molto evidente. Tuttavia, il regista ritiene che il film del 2009 sarebbe stato in grado di incassare molto più denaro di 2,9 miliardi di dollari, se solo non fosse stato per l'intero fiasco dei font.
In una delle sue recenti interviste, il regista 68enne ha affrontato il tema dell'utilizzo del papiro per la locandina di Avatar , ammettendo che molto probabilmente il film avrebbe incassato un numero molto più alto se avessero scelto un font diverso.
Allo stesso tempo, però, sembra essere piuttosto indifferente a tutto ciò da una prospettiva più generale ed è comunque soddisfatto della sua decisione.
Imparentato: Con un budget di 400 milioni di dollari, Avatar: The Way of Water potrebbe essere il film più costoso mai realizzato
James Cameron parla dell'uso del carattere Papyrus per Avatar
In una conversazione sul suo prossimo sequel del film di fantascienza/avventura, Avatar: La via dell'acqua, con Impero , Giacomo Cameron è stato chiesto di condividere i suoi due centesimi sul Sabato sera in diretta schizzo del carattere che mette in ridicolo la sua scelta del carattere per Avatar (2009). E contrariamente all'opinione pubblica, il regista canadese in realtà non si è preoccupato molto di scegliere Papyrus per il poster del primo film, sostenendo che gli piaceva persino il carattere.
“Pensa solo a quanto avremmo potuto incassare se non fosse stato per quel maledetto font. Non sapevo che il nostro carattere fosse una cosa standard; Ho pensato che l'avessero inventato il dipartimento artistico o la società del titolo. Certo, è stato trollato senza pietà come una scelta pigra, ma francamente mi piace il carattere. Ryan Gosling ha bisogno di uscire di più, invece di impazzire per il nostro font. È ora di uscire dal seminterrato di tua madre, Ryan! E se Papyrus risuona con i problemi delle culture indigene nella coscienza pubblica, allora si adatta bene ad Avatar, quindi non ci sto perdendo il sonno.
Lo schizzo del carattere SNL è arrivato alla quarantatreesima stagione della serie comica, con Il notebook attore Ryan Gosling come la stella in uno schizzo di tre minuti, in cui ha brevemente preso in giro l'uso del papiro per Avatar il logo principale e il poster di. Ma è stato decisamente divertente, soprattutto perché è riuscito a strappare una bella risata allo stesso Cameron.
Perché James Cameron non era preoccupato Avatar Stile carattere di
Cameron sembra certamente divertito tanto quanto il suo pubblico per l'intera situazione, soprattutto per quanto riguarda l'esilarante sketch di SNL. Ma allo stesso tempo, è anche un po' sulla difensiva riguardo alla sua decisione sullo stile del carattere, a causa della sua simbolizzazione della cultura indigena che ha presentato nel film.
Ma anche se è pronto a difendere l'uso di Papyrus per il primo film, per quanto Avatar 2 è preoccupato, la troupe del graphic designer sembra essersi assicurata che lo stesso errore non si ripetesse con il sequel e ha scelto un font completamente nuovo per il poster.
Certo, il primo film avrebbe fatto più soldi senza l'ostacolo posto da questo problema di font, ma come il Bugie vere ha osservato il regista, non è qualcosa da fare 'perdere il sonno.' Dopotutto, cosa sono alcuni milioni in più per qualcuno il cui film ha già incassato di più nella storia del cinema.
Avatar: La via dell'acqua è programmato per la prima il 16 dicembre 2022.
Fonte: Scherzo sullo schermo
