La sirenetta di Halle Bailey ha cambiato il testo della canzone in 'Le persone sono diventate molto sensibili'
Negli ultimi anni, la Disney è stata irremovibile nel ricreare la magia dei loro classici originali sotto forma di live-action e non ci è ancora riuscita del tutto. E dopo il loro imminente adattamento live-action di uno dei loro film più amati, La Sirenetta. Sembra che il film diretto da Halle Bailey possa avere delle modifiche sostanziali rispetto all'originale.
A parte il controverso cambiamento nel design del personaggio di Sebastian Crab, secondo quanto riferito, due canzoni del film originale sono state modificate per evitare controversie tra il pubblico moderno.
Leggi anche: ‘Annulla il film’: il live action di Sebastian The Crab ne La sirenetta divide Internet di Halle Bailey
La Disney ha cambiato due canzoni iconiche in La Sirenetta per evitare polemiche
La pratica di nuovi adattamenti di opere più vecchie che subiscono modifiche per adattarsi bene al pubblico moderno non è qualcosa di nuovo ed è stata piuttosto comune nel settore. E dentro La Sirenetta caso, sembra che due brani della versione del 1989, Bacia la ragazza E Poor Unfortunate Souls conterrà nuovi testi. Il motivo dietro il cambiamento è stato spiegato dal compositore Alan Menken, poiché ha spiegato che i vecchi testi potrebbero non adattarsi bene al pubblico moderno. Egli ha detto:
'Ci sono alcuni cambiamenti nei testi di' Kiss the Girl 'perché le persone sono diventate molto sensibili all'idea che [il principe Eric] avrebbe, in qualche modo, imposto [Ariel]. Abbiamo alcune revisioni in 'Poor Unfortunate Souls' per quanto riguarda le battute che potrebbero in qualche modo far sentire alle ragazze che non dovrebbero parlare a sproposito, anche se Ursula sta chiaramente manipolando Ariel per rinunciare alla sua voce.
Sebbene il film conterrà la stessa trama dell'originale, il cambiamento nei testi non è l'unica deviazione che sta attraversando il film guidato da Halle Bailey e l'attrice protagonista ha elogiato il suo nuovo approccio.
Halle Bailey è sicura della sua versione del personaggio
Seguendo l'approccio della Disney di raccontare la storia iconica nel mezzo dell'azione dal vivo, Halle Bailey non si è tirata indietro dall'esprimere la sua eccitazione per la sua versione del personaggio. Secondo l'attrice, il film fornirà una nuova prospettiva sul desiderio di Ariel di lasciare l'oceano e non sarà solo un'esclusiva del principe Eric. Lei disse,
“È molto più grande di così. Riguarda se stessa, il suo scopo, la sua libertà, la sua vita e ciò che vuole... Come donne siamo fantastiche, siamo indipendenti, siamo moderne, siamo tutto e al di sopra.
A seguito di alcune delle sue deviazioni dal film originale, i fan sono stati per lo più divisivi riguardo al film. Ma considerando che la Disney sta cercando di aggiungere un tocco nuovo all'adattamento live-action invece di ricreare ciecamente il film originale, i fan potrebbero vivere un'esperienza soddisfacente.
La Sirenetta arriverà nelle sale il 26 maggio 2023.
Fonte: Fiera della vanità
