'Ci sono solo 50 pagine circa': Francis Ford Coppola si è quasi rifiutato di guadagnare 291 milioni di dollari Il padrino dopo aver trovato il romanzo originale 'economico e sensazionale' mentre il film compie 51 anni
Francis Ford Coppola è un nome sinonimo di eccellenza cinematografica. Essendo uno dei registi più celebri della storia di Hollywood, il contributo di Coppola all'industria cinematografica è incommensurabile. Nel corso della sua carriera, Coppola ha affrontato una vasta gamma di argomenti e generi, dai film di gangster alle commedie romantiche. È stato anche un pioniere nel mondo del cinema indipendente. La carriera di Coppola è iniziata negli anni '60, ma è riuscita ad attirare l'attenzione del pubblico solo dopo aver realizzato film rivoluzionari come Il Padrino negli anni '70.
Il cinque volte vincitore dell'Oscar ha rivelato che non gli piaceva il materiale originale per il suo film iconico, Il Padrino . Ma in seguito ha realizzato l'essenza centrale del romanzo e ha deciso di presentarlo in una forma accattivante, che alla fine ha portato alla consegna del film più iconico.
Francis Ford Coppola sul romanzo Il padrino
A Francis Ford Coppola fu offerto di realizzare il film tratto dal romanzo della Paramount, ma il Apocalisse ora il produttore ha rifiutato l'offerta semplicemente esaminandone le 50 pagine. Il cinque volte vincitore dell'Oscar ha rivelato che pensava che il romanzo fosse piuttosto economico e volgare. Coppola ha evidenziato le scene che credeva particolarmente fossero al di sotto della cintura e non ha mai finito il libro.
“Quando mi è stato offerto il progetto per la prima volta, ho iniziato a leggere il libro e ne ho ricavato solo circa 50 pagine. Ho pensato che fosse un romanzo popolare, sensazionale, roba piuttosto economica. Sono arrivato alla parte del cantante presumibilmente modellato su Frank Sinatra e la ragazza che a Sonny Corleone piaceva così tanto perché la sua v * gina era enorme - ricordi quella roba nel libro? Non è mai apparso nel film. Ad ogni modo, ho detto: 'Mio Dio, cos'è questo — The Carpetbaggers?' Così ho smesso di leggerlo e ho detto: 'Lascia perdere'.
Francis Ford Coppola ha rivelato di aver accettato l'offerta una seconda volta, solo perché in quel particolare momento era al verde. La conversazione il regista ha dichiarato che quando ha finito di leggere completamente il romanzo, ne ha capito il valore e ha deciso di plasmarlo in una nuova forma lavorandoci sopra.
“Quattro o cinque mesi dopo, mi è stata nuovamente offerta l'opportunità di lavorarci e in quel momento ero in gravi difficoltà finanziarie con la mia azienda a San Francisco, quindi ho letto oltre. Poi sono entrato in ciò di cui tratta veramente il libro - la storia della famiglia, questo padre e i suoi figli, e questioni di potere e successione - e ho pensato che sarebbe stata una storia fantastica se potessi eliminare tutte le altre cose. Ho deciso che poteva essere non solo un film di successo, ma anche un bel film. Volevo concentrarmi sul tema centrale, ed è quello che ho cercato di fare”.
Leggi anche: Il Padrino III: il capolavoro di Coppola uscirà con un finale diverso
Francis Ford Coppola sulla collaborazione con Mario Puzo
Coppola ha lavorato con lo scrittore originale del romanzo, Mario Puzo, per definire la trama del film. Il Tetro Il regista ha condiviso la sua esperienza di lavoro con Puzo e ha sottolineato che i due lavorano in modo diverso.
“Mai, avrei fatto la prima bozza e gliela avrei inviata e lui avrebbe apportato correzioni, riscritto e cambiato tutto ciò che voleva e me l'avrebbe rispedito, e poi l'avrei rielaborato di nuovo, ed è andato avanti e indietro. Lavoriamo in modi totalmente diversi. È molto più pigro di me, cosa che penso ammetterebbe. Quello che abbiamo principalmente in comune è che a entrambi piace giocare a baccarat e tirare a dadi. Mi piace molto Mario”.
Leggi anche: 'Francis Ford Coppola non se ne frega niente': Internet diviso come il regista del padrino sceglie l'attore controverso Shia LaBeouf nel nuovo film 'Megalopolis' mentre affronta accuse di violenza sessuale
La collaborazione di due menti geniali ha portato a un film emozionante ed emotivamente risonante, con un cast di personaggi riccamente disegnato che continua ad affascinare il pubblico fino ad oggi. Il Padrino è disponibile per lo streaming su piattaforme come Amazon Prime Video.
Fonte; Playboy
Guarda anche:
